Η Κάρμεν προσπαθεί να εξηγήσει στον Λεάντρο τον λόγο που δεν του είπε την αλήθεια, αλλά εκείνος εξοργισμένος μαζί της, της λέει ότι δεν θα της ξαναμιλήσει.
Στο καινούριο της σχολείο η Ζοζεφίνα προσπαθεί να προσαρμοστεί, ενώ ο Γκονζάλες συμβουλεύει τον Γκουίντο να προσπαθήσει να την ξανακατακτήσει. Ο Ματίας και η Πάτυ δίνουν το πρώτο τους φιλί.
