Στο μεταξύ, ο μικρός Στέφανος είναι πολύ στεναχωρημένος που είπε ψέματα και στεναχώρησε την Σμαράγδα και τον Ηρακλή. Παραδέχεται στον Άγγελο ότι τον φόβισε η Αθηνά και γι’ αυτό τα είπε όλα αυτά. Η Ναταλία προσπαθεί να μιλήσει στον Ηρακλή, αλλά εκείνος της επαναλαμβάνει και πάλι ότι όλα έχουν τελειώσει μεταξύ τους.
Η Μίρκα επισκέπτεται τον Φίλιππο σπίτι του και του προτείνει να συνεργαστούν εναντίον του Νεόφυτου. Ο Άγγελος έχει φτάσει στα όρια του σε σχέση με την Αθηνά. Έτσι, παίρνει την απόφαση να πάει στο σπίτι και να πάρει τον μικρό Στέφανο μαζί του.